Стихи, песни, переводы Федор Семченко Авторский сайт
         
   
         
       


  

 

 

 

Расул Гамзатов

(
переклад з аварської)

Я сто бажань носив в душі охоче,
Але не всі з них виконати зміг.
Тепер мій шлях став важчим і коротшим
І з кожним днем все менше сил моїх.

Але я виконав чужі бажання
І з пліч того, хто стомлений, відстав,
Я взяв вантаж в годину розставання
І на своє плече його поклав.

Тепер я здав, життя все важче гнітить,
Я шлях у гору не здолаю знов.
Беріть з плечей моїх вантаж мій, діти,
І йдіть туди, куди я не дійшов.
 

 

 

 

 

 

 

 

   


© 2009—2018 Федор Семченко
При использовании материалов сайта ссылка на cemchenko.ru обязательна!