Стихи, песни, переводы Федор Семченко Авторский сайт
         
   
         
       


  

 

 

 

Олександр Олесь

(перевод
с  украинского)

НАРЦИСС

Нарцисс, влюбившийся в лилею,
Смотрел в глаза ее и млел.
Все называл ее своею,
Но в счастье верить не посмел.

Ему лилея улыбалась,
Весь день и ночь шепталась с ним.
А ей, возлюбленной, казалось, —
Она - с тюльпаном молодым.

Томился, сох нарцисс и вянул.
И, умирая, слышал он
Слова лилеи и тюльпана
И поцелуев тихий звон.

 

 

 

 

 

 

 

   


© 2009—2018 Федор Семченко
При использовании материалов сайта ссылка на cemchenko.ru обязательна!