Стихи, песни, переводы Федор Семченко Авторский сайт
         
   
         
       


  

 

 

 

Федір Тютчев

(
переклад з російської)


              К.Б. 

Я вас зустрів, — і все минуле
У серці знову ожило;
Згадав часи я, ті, що промайнули,
І серцю стало так тепло...

Як пізно інколи зимою
Бувають дні, буває час,
Коли повіє враз весною
І щось в душі розбудить в нас.

Так, весь обвіяний промінням
Тих літ щасливого життя,
З давно забутим воскресінням
Дивлюсь на милі риси я...

Мов після довгих літ розлуки,
Дивлюсь на Вас неначе в сні, -
І все гучніші стали звуки,
Що не стихали у мені...

Тут не одне тих днів бажання,
Саме життя тут з нами знов, —
І Ваше те ж очарування,
І та ж в душі моїй любов!

 

   


© 2009—2018 Федор Семченко
При использовании материалов сайта ссылка на cemchenko.ru обязательна!