Стихи, песни, переводы Федор Семченко Авторский сайт
         
   
         
       


  

 

 

 

Роберт Рождественський

(переклад з російської
)

ВЕСІЛЛЯ

По дорозі поміж села йшов я сивий,
І була вона пуста й мовчазна.
Тільки грянули гармоні що є сили
Й розірвали тишу на ланах.

Приспів:
А це весілля грало, грало, грало і співало,
І крила це весілля вдаль несли,
Широкому весіллю цьому
Місця було мало,
І неба було мало, і землі.

Під акорди золотистого баяна
Розливалась пісня голосна...
Був жених красивий дуже, а кохана
Була така на диво чарівна.

Приспів.

Пролетіли коні дзвінко і крилато,
І теплом весни віяло од них.
І ішов я майже зовсім нежонатий,
І жалів об тім, що я не жених.

Приспів.

 

 

 

 

   


© 2009—2018 Федор Семченко
При использовании материалов сайта ссылка на cemchenko.ru обязательна!